Answer by Dono for Can't parse sentence with 「へったくれもない」
The common idiomatic form of hettakure is ～もへったくれも<negative>. The negative is often just nai, but it can also be V-nai or even aru mono ka (=nai).
View ArticleCan't parse sentence with 「へったくれもない」
In my JLPT textbook, they have this sentence:自分{じぶん}のない者{もの}に表現{ひょうげん}もへったくれもない。The book provides a translation, which is this:You can't talk about expression if you have none (of your own ideas).(The...
View Article
